/*-->*/

تغییراتی كه در اینجا توضیح می‌دهم، شامل حال كاربران همه‌ی ورژن‌های دروپال می‌شود.بگزارید ببینیم دریافت و کارکردن با ترجمه‌ها چه تغییراتی داشته و چگونه می‌توانیم بیشترین استفاده از این قابلیت در دروپال 7 را داشته باشیم.

اين بخش، قسمت اول از سري مقالاتیست که در رابطه‌ با قابلیت پشتیبانی از چندزبانه بودن دروپال منتشر میکنم متاسفانه من به ميزانی كه علاقه داشتم در توسعه هسته‌ی پشتیبانی از قابلیت چندزبانی دروپال همكاري نداشتم (چون مشغول كار بر روي localize.drupal.org بودم) پس خودم هم نیاز به مروري بر روي اين قابليت تازه دارم. به همين جهت، بررسي هاي من براي شما خوانندگان عزيز هم مي تونه مفيد واقع بشه.

ایجاد یک وب سایت چند زبانه با آزاد شدن هر ورژن جدیدی از دروپال ساده تر میشه اما همیشه پیچیدگی ها مختص خودش رو داره به طوری که شما حتما باید با اصول اولیه ای از مفاهیم بلوک ها آشنا باشید. در ضمن باید بتونید بهترین ابزارهایی که مناسب کار شما هستند رو پیدا کنید. هدف این سری مقاله اینه که با تمام جزئیات به نحوه ساخت یک سایت چند زبانه بپردازیم. شاید شما فکر کنید ایجاد یک سایت چند زبانه میتونه خیلی راحت تر انجام بشه اما ما به همه جزئیات توجه میکنیم. امیدواریم که این مقالات بتونه به شما در ساخت یک سایت متفاوت چند زبانه کمک کنه.

من عاشق گوگل کرومم، سادگیش، سرعت و قابلیت‌هاش بدون شک فوق‌العادست. اما خوب، بعضی وقت‌ها زیاد ساده بودن هم خودش مشکلیه مخصوصا برای ما طراحان وب که به شدت به افزونه‌های فایرفاکس مثل Web Develoer وابسته شدیم. خودم شخصا از استفاده کردن از کروم منصرف شدم، چون افزونه‌های مناسبی نداشت. اما اون موقع سال ۲۰۰۸ بود.... اما همه چیز تغییر میکنه. جای تعجب نیست که طراحان دیگه که اون‌ها هم کروم رو دوست داشتن شروع به نوشتن افزونه برای اون کردن.

اوبرکارت۳ و دروپال کامرس: پیچیده‌تر شدن انتخاب کارت خرید برای دروپال۷

تا به حال شده که بخواهید افزونه‌ایی از افزونه‌های دروپال را ترجمه کنید اما خود افزونه فایلی برای ترجمه کردن همراه خودش نداشته باشد و آن وقت به خاطر اینکه آن توسعه دهنده به فکر افرادی مثل شما نبوده هزار بدوبیراه به آن گفته باشید.

چند وقتی هست که میبینم سایت های مختلفی نسبت به ارائه نسخه های فارسی اقدام کردند. فارغ از اهداف اونها، کارشون بسیار ارزشمند و خوبه. اما من از دروپال نسخه انگلیسی استفاده میکنم. به چند دلیل:

ممکنه بخواهید که رنگ قالب سایت رو در شب و روز عوض کنید. باور کنید که ممکنه یک روز بخواهید این کار رو بکنید. چند مرحله ساده برای این کار وجود داره

1- در فایل template.php قالب سایت کدهای زیر رو قرار بدید

یکی از بزرگترین مزیت های دروپال انجمن بسیار قوی اون هست که هر ساعت در حال فعالیت هستند و تا به حال هزاران ماژول قدرتمند برای اون ساختند. با این حال خیلی از ما فرصتی برای بررسی خیلی از این ماژول ها رو نداریم ومعمولا هم اکثر کارهامون با ماژول های قدرتمندی مثل CCK ، Views، Panels و ماژول های دیگه انجام میشه اما الان میخوام در مورد ماژول هایی حرف بزنم که کمتر میشناسیم و میتونن خیلی به ما کمک کنن.

خیلی از مواقع در خیلی از سایت هایی که طراحی میکنیم به گالری تصاویر نیاز پیدا میکنیم. و خوب دوست داریم یک گالری زیبا داشته باشیم. توی این مقاله میخوام نشون بدم که داشتن یک گالری زیبا در دروپال خیلی سخت نیست. پس با من همراه باشید.