ترجمه رابط کابری

 در بخش یك، در مورد امكانات اولیه ترجمه و زبان دروپال 7 از جمله انتخاب كردن زبان‌های فعال صحبت كردیم. اما اضافه كردن یك زبان جدید به وب‌سایت به خودی خود كار خاصی انجام نمی‌دهد؛ سایت، در زبان اضافه شده همچنان كاملا به صورت انگلیسی نمایش داده می‌شود چون دروپال به صورت پیش‌فرض زبان انگلیسی را برای رابط كاربری انتخاب می‌كند و زمانی كه ترجمه‌ای برای محتوای خاصی وجود نداشته باشد از زبان پیش‌فرض برای نمایش اون استفاده می‌كند و تا زمانی كه ترجمه‌ها فراهم نشده باشند، وضعیت به این شكل باقی می‌ماند.

تغییراتی كه در اینجا توضیح می‌دهم، شامل حال كاربران همه‌ی ورژن‌های دروپال می‌شود.بگزارید ببینیم دریافت و کارکردن با ترجمه‌ها چه تغییراتی داشته و چگونه می‌توانیم بیشترین استفاده از این قابلیت در دروپال 7 را داشته باشیم.

جداسازی فرایند ترجمه :

قبلا از سیستم CVS برای مدیریت ترجمه‌های منتشر شده توسط توسعه‌دهندگانdrupal.org استفاده می‌شد اما دروپال در حال تغییر سیستم موجود به GIT هست. كه این كار همه‌ی مشكل‌های موجود رو حل می‌كند؛ درسته؟ نه خیلی! بسیاری از مترجمین بدون سیستم كنترل ورژن كار می‌كنند و از صف‌های انتشار (نوعی سیستم مدیریت در drupal.org) برای انتشار ترجمه‌ها استفاده می‌كنند.

فایل‌های «po.» منتشر شده که حاوی ترجمه‌ها هستند، به سادگی با فایل‌های موجود یك پارچه‌سازی نمی‌شوند و حتی اگر بتوان اینكار را كرد، چگونه مسئول نگهداری و به‌روز رسانی یك ماژول می‌تواند تشخیص دهد یك ترجمه جدید كه اخیرا منتشر شده، بهتر از ترجمه‌ی موجود که در حال استفاده است، می‌باشد؟مشکل دیگر خود «فایل منبع» ترجمه‌ها هست. به توسعه دهندنگان و مسئولین نگهداری ماژول‌ها توضیح داده می‌شد كه برای راحتی كار مترجمین فایل‌ها رو با استفاده از ماژول the Translation template extractor module تولید كنند خیلی‌ها این كار رو انجام نمی‌دادند یا از قالب‌‌های قدیمی‌تر استفاده می‌كردند حتی اگر قالب‌های استفاده شده به روز بود مترجمین فقط می‌توانستند كار ترجمه‌ی خود رو در نسخه منتشر شده‌ی جدید قبل از مرحله نهایی تولید پکیج ماژول قرار دهند در حالی كه توسعه‌دهندگان ممکن بود هر چیزی رو حتی در دقایق آخر تغییر دهند ولی مترجمین راهی برای به روز رسانی ترجمه‌ها نداشتند. (استفاده از قالب به منظور گردآوری تمامی متون قابل ترجمه‌ی یک نسخه خاص از یک پروژه خاص در یک مکان برای ترجمه است).حتی برای به روز نگه‌داشتن ترجمه‌ها بدین روش، باید كار مضاعفی دوباره و دوباره تكرار می‌شد، با این كه خیلی از ماژول‌ها متون خودشون رو از هسته دروپال یا ماژول‌های دیگر دریافت می‌كنند، با جدا شدن فضای كار پروژه‌ها، مترجمین مجبور بودند یك متن رو دوباره و دوباره برای هر كدام جداگانه ترجمه كنند. اگر اشتباهی در ترجمه یكی از این متون رخ می‌داد، ممكن بود بعضی از وب‌سایت‌ها ترجمه‌ی اشتباهی رو برای یك متن خاصی در سرتاسر وب‌سایت دریافت كنند. دروپال فقط یك ترجمه رو برای هر متن نگهداری می‌كند بنابراین اگر یك متن در صدها یا هزارها پروژه دروپال ظاهر شود، لازم نیست آن متن به همه‌ی این دفعات، ترجمه‌ی جداگانه‌ای نگهداری كند. حتی اگر قالب ترجمه ماژولی بدون نقص باشد، ترجمه‌ها هم به روز رسانی شده باشند، با به روز رسانی تم‌ها و ماژول‌ها، فایل به روز رسانی برای .po‌ها که حاوی ترجمه‌هاست توسط سیستم به روزرسانی دروپال در نظر گرفته نمی‌شود بلكه فقط در صورت نبود اون‌ها دریافت می‌شوند.

پس به طور خلاصه مترجمین راهی برای به روز رسانی ترجمه خود برای پروژه‌هایی كه قبلا منتشر شده‌اند رو ندارند. حتما راه بهتری برای توسعه‌دهندگان پروژه‌ها، مترجمین و كاربران باید وجود داشته باشد.

 

پدید آمدن localize.drupal.org:

هدف localize.drupal.org حل اكثر این مشکل‌ها بود. در مرحله اول جست‌وجو و پیدایش پروژه و انتشارشان رو به صورت خودكار دراورد، این بخش هر نسخه‌ی انتشاری رو برای متون قابل ترجمه جست‌وجو میکنه بنابر‌این قالب‌های به روز رسانی شده دیگر مشکلی حساب نمی‌شوند. و یک رابط کاربری تحت وب برای وارد کردن ترجمه‌ها به صورت آنلاین امكان وارد كردن فایل‌های ترجمه به صورت آفلاین رو ارائه می‌كند كه در نتیجه نیازی به حساب كاربری سیستم كنترل ورژن نیست (البته تاریخچه ترجمه‌ی هر متن بصورت جداگانه نگهداری می‌شود). همچنین ترجمه‌ها رو از پروژه‌ها جدا می‌كند و فایل‌های ترجمه جداگانه نگهداری می‌شوند بنابراین پروژه‌های منتشر شده می‌توانند بعدا توسط مترجمین بازبینی شوند و همچنین پروژه‌های موجود می‌توانند فایل‌های ترجمه به‌روز رسانی شده رو دریافت كنند. ترجمه‌ها بین پروژه‌ها به اشتراك گذاشته می‌شوند بنابراین نیازی به نگهداری نسخه‌های متعدد از یك ترجمه برای هر پروژه نیست نهایتا فایلهای ترجمه از طریق ftp.drupal.org در دسترس عموم قرار میگیرد.

 

اما آیا این كارها، همه چیز رو برای كاربران فوق‌العاده سخت‌تر نمی‌كند؟

فایل‌های ترجمه جداشده، پس Pathauto, Views, VotingAPI, و سایر ماژول‌ها فایل‌های ترجمه رو با خودشان نخواهد داشت ولی این یعنی باید به تعداد ماژول‌های مورد استفاده، فایل ترجمه دریافت شود؟ به زمانی فكر كنید كه از 30 ماژول استفاده می‌كنید، در این صورت باید 31 فایل ترجمه دانلود كنید (با احتساب هسته دروپال) اما اگر وب‌سایت از 3 زبان دیگر پشتیبانی كند، این به معنای دریافت91 فایل است! خیلی بد به نظر می‌آید. حتی مترجمین می‌توانند فایل ترجمه را هر زمانی تغییر بدهند؛ پس لازم است به طور مداوم فایل‌های ترجمه رو چك كنید و به روز رسانی‌ها رو دریافت كنید. مطمئنا این روش اصلا شیوه راحت و مورد پسندی نیست!

ما در مورد این موضوع مطلع بودیم وفكر اون رو هم كرده‌ایم. برای حل این مسئله Jose Reyero، ماژول به روز رسانی محلی‌سازی‌ها رو درست كرد (كه من خودم یك طرفدار Jose هستم). ایجاد لیست پروژه‌های استفاده شده و وارد كردن فایل‌های پروژه‌ها می‌تواند بصورت خودكار درآید. درواقع این هدف اصلی این ماژول است. تغییرات دستی درترجمه‌ها نیز دراین ماژول پشتیبانی می‌شود بنابراین با به روزرسانی ترجمه‌ها آن‌ها از دست نمی‌روند. این ماژول بی نقص نیست: رابط ماژول باید بهبودهایی مثل ساده‌سازی و مرتب سازی پیدا كند، ولی پیشنهاد كلی من (برای دروپال 6و7) این است كه حتما از این ماژول استفاده كنید. در بهترین حالت شما وب‌سایت رو با فعال كردن این ماژول شروع می‌كنید. یك پروفایل کامل نصب به نام Localized Drupal وجود دارد كه به شما كمك می‌كند محلی‌سازی زبان رو به سرعت و از همان ابتدا شروع كنید. ماژول شامل نصب‌كننده‌ی زبان‌های موجود در localize.drupal.org است. لطفا این ماژول رو به بقیه هم توصیه كنید و به تازه وارد ین توضیح بدهدید كه با این پروفایل شروع كنند.

localize.drupal.org از ورژن‌های در دست توسعه(dev) پشتیبانی نمی‌كند بنابراین اگر از نسخه توسعه‌دهندگان استفاده می‌كنید فایل‌های زبان دانلود نخواهد شد و نهایتا اگر حافظه اجرائی یا ذخیره كافی ندارید ممكن است از seek based translation file imports سود بیشتری ببرید. آخرین اخبار رو در این بار از اینجا دریافت كنید.

 

قابلیت به روز رسانی محلی‌سازی:

هنگامی‌ كه به‌روز رسانی محلی‌سازی رو فعال كردید طبق معمول بخش تنظیم و به‌روز‌رسانی رو خواهید داشت. در Administration » Configuration » Regional and Language» Languages یک تب زیرمجموعه تحت عنوان Translation Updates برای به روزرسانی ترجمه‌ها وجود خواهد داشت. می‌تونید شیوه مدیریت به روز رسانی‌ها رو از جمله امكان ذخیره‌ی فایل‌های دانلود شده بصورت محلی (كه ممكن است هنگام مدیریت چندین وب‌سایت به صورت همزمان مفید واقع شود) رو در اینجا تعیین كنید. Home » Administration » Configuration » Regional and language » Translate interface دارای یك تب به نام «بروز رسانی» خواهد بود كه از اونجا می‌توان وضعیت به روز رسانی محلی‌سازی رو چك كرد. با فعال كردن یك ماژول یا تم به روز رسانی محلی‌سازی وجود ترجمه‌ها رودر localize.drupal.org چك می‌كند و همانطور كه قبلا تنظیم شده آن‌ها رو وارد سیستم می‌كند. با این ماژول می‌توان فایل‌های ترجمه رو به صورت cron یا به صورت دستی به روز رسانی كرد. با تغییر ترجمه‌ها در بخش رابط كاربری تعبیه شده در دروپال، این متون، به صورت خودكار به حالت «دستی» درمی‌آیند تا به روز رسانی‌های آینده، این متون رو تغییر ندهد تا بتوانید تنظیمات شخصی خودتون رو نگهدارید. اگر وب‌سایت رو با یك متن جدید به روز رسانی كنید متون قدیمی‌تر بدون استفاده، حذف نخواهند شد. این یك مشكل جدید نیست بلكه در همه ورژن‌های دروپال وجود داشته، ولی در دست بررسی است

 

تصحیح ترجمه‌ها و ثبت آن‌ها

برای كامل كردن چرخ ی محلی‌سازی ، ماژول the Localization client module مفیدخواهد بود که به همراه the Localized Drupal install profile نصب می‌شود. اگر از این ماژول قبلا استفاده كرده‌اید ارزش دوباره نگاه انداختن رو دارد زیرا به روز رسانی‌های خوبی داشته. ماژول فقط زمانی یك رابط كاربری قابل دیدن دارد كه شما در حال دیدن صفحات ترجمه شده هستید كه در این حالت، رابط، متن ترجمه شده را نشان خواهد داد. گاهی اوقات همه‌ی متون توسط جامعه كاربری ترجمه نشده و در این صفحات شما می‌توانید ترجمه رو بهبود بخشید. با باز كردن تولباری كه در پایین صفحه خواهد بود همه‌ی متون نمایش داده شده نشان داده می‌شوند که امكان جست‌وجوی یك متن خاص هم تعبیه شده. با انتخاب یك متن، متن اصلی نمایش داده می‌شود و شما می‌توانید ترجمه جدید رو وارد كنید یا ترجمه قبلی روبهبود دهید.

از این ماژول برای همكاری در جامعه كاربری به منظور توسعه در دروپال هم می‌توان استفاده كرد! صفحه مدیریت آن در تب به اشتراك گذاری در Administration » Configuration » Regional and language » Languages هست در این صفحه می‌توان به اشتراك گذاری ترجمه‌های تصحیح شده در سرور انتخابی رو فعال كرد كه به طور پیش فرض سرور localize.drupal.org انتخاب شده است. البته فعال كردن این گزینه به تنهایی كافی نیست: اگر كلید شخصی شما تنظیم نشده باشد این ماژول در صفحه‌ی كاربری‌اش به شما اخطار خواهد داد. سرور اطلاعاتی از قبیل اینكه هر كس چه اطلاعاتی رو ارسال كرده را نگهداری می‌كند بنابراین شما برای تعیین هویت در پرفایل كاربریتان نیاز به یك كلید شخصی دارید با وارد كردن كلید، ترجمه‌های وارد شده به سرور محلی دروپال، به سرور اصلی دروپال نیز ارسال خواهد شد.

چرخه‌ی ترجمه در دروپال

توضیحات Localize.drupal.org برای این تنظیمات خیلی به روز نیست، ولی تغییرات اندك موجود قابل تشخیص است.

در قسمت بعدی این مجموعه كمی‌ در مورد رابط كاربری توضیح می‌دهم و نحوه تاثیر مطالب دو بخش اول روی كار توسعه‌دهندگان گفته خواهد شد. سپس در مورد محتوا، فیلدها و ترجمه‌ی مطالب صحبت خواهد شد.

دیدگاه‌ها

cheap generic viagra online uk b.uy.cia.liso.nli.n.e

<a href="http://withoutadoctorsprescriptions.com/#">withoutadoctorsprescriptions.... generic sildenafil uk
buy viagra without consultation [url=http://withoutadoctorsprescriptions.com/#]http://withoutadoctorsprescrip...
generic levitra http://withoutadoctorsprescriptions.com/#generic-for-viagra
100mg viagra street pricewhere can you buy viagra without a prescriptionhairy men viagracomo se utiliza la viagrawhere can i find viagra in hyderabadhow much is viagra at cvsacademic viagra bryce traisterviagra hvor lang tidalternative meds for viagrais cialis better than viagraviagra en la hipertension pulmonarmy-viagra-shop.ruviagra gel sachets onlinewhere can i get viagra prescriptionrealmente funciona la viagrarussian viagra death

just cause 2 computer download free

<a href="http://stagerac.ugu.pl/fizehire/windows-vista-home-premium-pre-crack-dow... vista home premium pre crack download hp dvd</a> copy of adobe photoshop 10 cs3 serial key youtube [url=http://deadrely.ugu.pl/kygulyz/wow-slider-full-version-download-with-cra... slider full version download with crack[/url]
<a href="http://disrisond.ugu.pl/fezek/rollercoaster-tycoon-3-platinum-cd-crack.h... tycoon 3 platinum cd crack</a> start program in high priority windows 7 [url=http://tanrale.ugu.pl/fopyguj/buzz-aldrin-race-into-space-download-germa... aldrin race into space download germany[/url]

just cause 2 computer download free

<a href="http://stagerac.ugu.pl/fizehire/windows-vista-home-premium-pre-crack-dow... vista home premium pre crack download hp dvd</a> copy of adobe photoshop 10 cs3 serial key youtube [url=http://deadrely.ugu.pl/kygulyz/wow-slider-full-version-download-with-cra... slider full version download with crack[/url]
<a href="http://disrisond.ugu.pl/fezek/rollercoaster-tycoon-3-platinum-cd-crack.h... tycoon 3 platinum cd crack</a> start program in high priority windows 7 [url=http://tanrale.ugu.pl/fopyguj/buzz-aldrin-race-into-space-download-germa... aldrin race into space download germany[/url]

counter strike non steam full

<a href="http://disrisond.ugu.pl/fezek/android-lightning-browser-pro-v113.html#">... lightning browser pro v1.1.3</a> rosetta stone v2 spanish latin america level 1 5 download [url=http://blacriaclif.ugu.pl/mojeqokaq/portable-vlc-media-player-1111-porta... vlc media player 1.1.11 portabled by atalaya[/url]
<a href="http://posttato.ugu.pl/veqipofe/devolutions-remote-desktop-manager-enter... remote desktop manager enterprise crack</a> able2extract professional 5.0 serial number [url=http://benipe.ugu.pl/soqopem/super-mario-bros-2-pc-game-free-download.ht... mario bros 2 pc game free download[/url]

counter strike non steam full

<a href="http://disrisond.ugu.pl/fezek/android-lightning-browser-pro-v113.html#">... lightning browser pro v1.1.3</a> rosetta stone v2 spanish latin america level 1 5 download [url=http://blacriaclif.ugu.pl/mojeqokaq/portable-vlc-media-player-1111-porta... vlc media player 1.1.11 portabled by atalaya[/url]
<a href="http://posttato.ugu.pl/veqipofe/devolutions-remote-desktop-manager-enter... remote desktop manager enterprise crack</a> able2extract professional 5.0 serial number [url=http://benipe.ugu.pl/soqopem/super-mario-bros-2-pc-game-free-download.ht... mario bros 2 pc game free download[/url]

mozilla firefox collection download free 2018 filehippo

<a href="http://tiafordi.ugu.pl/jifyqi/20-skins-for-windows-media-player-12-windo... skins for windows media player 12 windows 7 pobierz 64 bit</a> windows xp corprate with sp2 free download cracked version 2018 [url=http://clarokba.ugu.pl/zozunul/wii-resident-evil-the-umbrella-chronicles... resident evil the umbrella chronicles ntsc usa.iso[/url]
<a href="http://posttato.ugu.pl/veqipofe/heroes-of-might-and-magic-358f-wog-downl... of might and magic 3.58f wog download</a> calculation skills basic level club packet [url=http://breasgambce.ugu.pl/lucapo/journey-to-the-center-of-the-earth-2008... to the center of the earth 2008 full movie dual audio[/url]

mozilla firefox collection download free 2018 filehippo

<a href="http://tiafordi.ugu.pl/jifyqi/20-skins-for-windows-media-player-12-windo... skins for windows media player 12 windows 7 pobierz 64 bit</a> windows xp corprate with sp2 free download cracked version 2018 [url=http://clarokba.ugu.pl/zozunul/wii-resident-evil-the-umbrella-chronicles... resident evil the umbrella chronicles ntsc usa.iso[/url]
<a href="http://posttato.ugu.pl/veqipofe/heroes-of-might-and-magic-358f-wog-downl... of might and magic 3.58f wog download</a> calculation skills basic level club packet [url=http://breasgambce.ugu.pl/lucapo/journey-to-the-center-of-the-earth-2008... to the center of the earth 2008 full movie dual audio[/url]

Puppy arcade 7 emulation live cd

<a href="http://plicincar.ugu.pl/nomuce/downfall-v-14-full-version-english-sub.ht... v 14 full version english sub</a> call of duty black ops 2 free download mac os x [url=http://orwavat.ugu.pl/ticapoziv/wise-registry-cleaner-free-download-cnet... registry cleaner free download cnet[/url]
<a href="http://dernihand.ugu.pl/raxidovi/cucusoft-dvd-to-ipod-converter-cracked.... dvd to ipod converter cracked</a> the principles of beautiful web design 3 edition pdf [url=http://weilogcoo.ugu.pl/valijelat/navigon-7210-7310-mn7-4-1-software-upg... 7210 7310 mn7 4 1 software upgrade[/url]

Puppy arcade 7 emulation live cd

<a href="http://plicincar.ugu.pl/nomuce/downfall-v-14-full-version-english-sub.ht... v 14 full version english sub</a> call of duty black ops 2 free download mac os x [url=http://orwavat.ugu.pl/ticapoziv/wise-registry-cleaner-free-download-cnet... registry cleaner free download cnet[/url]
<a href="http://dernihand.ugu.pl/raxidovi/cucusoft-dvd-to-ipod-converter-cracked.... dvd to ipod converter cracked</a> the principles of beautiful web design 3 edition pdf [url=http://weilogcoo.ugu.pl/valijelat/navigon-7210-7310-mn7-4-1-software-upg... 7210 7310 mn7 4 1 software upgrade[/url]

light soul firefox setup 5.0b500k

<a href="http://alonad.ugu.pl/wyvis/adobe-photoshop-cs3-retail-with-serial-number... photoshop cs3 retail with serial number crack mac os x</a> star trek birth of the federation guide [url=http://baszsudi.ugu.pl/gugadyr/descargar-virtual-dj-50-full-gratis-en-es... virtual dj 5.0 full gratis en espaГ±ol[/url]
<a href="http://liaffannai.ugu.pl/lewuvijax/ubuntu-1110-beta-1-desktop-amd64.html... 11.10 beta 1 desktop amd64</a> ludwig van beethoven symphony no 5 in c minor mp3 [url=http://venlyta.ugu.pl/nuzax/adobe-photoshop-version-30-free-download.htm... photoshop version 3.0 free download[/url]

light soul firefox setup 5.0b500k

<a href="http://alonad.ugu.pl/wyvis/adobe-photoshop-cs3-retail-with-serial-number... photoshop cs3 retail with serial number crack mac os x</a> star trek birth of the federation guide [url=http://baszsudi.ugu.pl/gugadyr/descargar-virtual-dj-50-full-gratis-en-es... virtual dj 5.0 full gratis en espaГ±ol[/url]
<a href="http://liaffannai.ugu.pl/lewuvijax/ubuntu-1110-beta-1-desktop-amd64.html... 11.10 beta 1 desktop amd64</a> ludwig van beethoven symphony no 5 in c minor mp3 [url=http://venlyta.ugu.pl/nuzax/adobe-photoshop-version-30-free-download.htm... photoshop version 3.0 free download[/url]

ni switchcutive v3 0 tbe ftp servers

<a href="http://videpmaa.ugu.pl/xevebep/prisma-woordenboek-online-nederlands-fran... woordenboek online nederlands frans</a> adobe photoshop cs5 1 serial number mac [url=http://medeli.ugu.pl/jicij/total-war-shogun-2-fall-of-the-samurai-crack-... war shogun 2 fall of the samurai crack test[/url]
<a href="http://statualun.ugu.pl/kegecusad/avg-internet-security-90-2018-keygen-f... internet security 9.0 2018 keygen full gratis Д‘бєїn</a> illustrator cs3 13 win upg 1ul [url=http://fphowabex.ugu.pl/makuz/windows-7-professional-sp1-64-bit-oem.html... 7 professional sp1 64 bit oem[/url]

ni switchcutive v3 0 tbe ftp servers

<a href="http://videpmaa.ugu.pl/xevebep/prisma-woordenboek-online-nederlands-fran... woordenboek online nederlands frans</a> adobe photoshop cs5 1 serial number mac [url=http://medeli.ugu.pl/jicij/total-war-shogun-2-fall-of-the-samurai-crack-... war shogun 2 fall of the samurai crack test[/url]
<a href="http://statualun.ugu.pl/kegecusad/avg-internet-security-90-2018-keygen-f... internet security 9.0 2018 keygen full gratis Д‘бєїn</a> illustrator cs3 13 win upg 1ul [url=http://fphowabex.ugu.pl/makuz/windows-7-professional-sp1-64-bit-oem.html... 7 professional sp1 64 bit oem[/url]

bootable pen drive windows 7 from iso

<a href="http://lisubscast.ugu.pl/fetykevug/tune-up-utilities-2018-plus-keygen-nu... up utilities 2018 plus keygen number</a> quick time player pro v7.5.0.2 [url=http://wakivi.ugu.pl/kazyc/the-mystery-of-the-crystal-portal-2-english.h... mystery of the crystal portal 2 english[/url]
<a href="http://acezpas.ugu.pl/xuqupoc/adobe-photoshop-cs5-micro-download-for-win... photoshop cs5 micro download for windows 7 with serial number</a> adobe lightroom 1.3 update 5.7 [url=http://ogavor.ugu.pl/wilybibib/english-imaginative-and-narrative-writing... imaginative and narrative writing prompts 4th graders[/url]

bootable pen drive windows 7 from iso

<a href="http://lisubscast.ugu.pl/fetykevug/tune-up-utilities-2018-plus-keygen-nu... up utilities 2018 plus keygen number</a> quick time player pro v7.5.0.2 [url=http://wakivi.ugu.pl/kazyc/the-mystery-of-the-crystal-portal-2-english.h... mystery of the crystal portal 2 english[/url]
<a href="http://acezpas.ugu.pl/xuqupoc/adobe-photoshop-cs5-micro-download-for-win... photoshop cs5 micro download for windows 7 with serial number</a> adobe lightroom 1.3 update 5.7 [url=http://ogavor.ugu.pl/wilybibib/english-imaginative-and-narrative-writing... imaginative and narrative writing prompts 4th graders[/url]

battlefield 2 crack patch version 1.12

<a href="http://smokrenhund.ugu.pl/dityzylu/mcafee-virusscan-enterprise-antispywa... virusscan enterprise antispyware 8.8 patch 4</a> jersey shore season 4 episode 7 free online [url=http://orissau.ugu.pl/rinywa/remote-play-for-playstation-3.html#]remote play for playstation 3[/url]
<a href="http://ogavor.ugu.pl/wilybibib/adobe-photoshop-cs4-secure-free-download-... photoshop cs4 secure free download with crack</a> harry potter and the deathly hallows movie script pdf [url=http://calldarsga.ugu.pl/romonohi/systools-word-recovery-tool-51-crack.h... word recovery tool 5.1 crack[/url]

battlefield 2 crack patch version 1.12

<a href="http://smokrenhund.ugu.pl/dityzylu/mcafee-virusscan-enterprise-antispywa... virusscan enterprise antispyware 8.8 patch 4</a> jersey shore season 4 episode 7 free online [url=http://orissau.ugu.pl/rinywa/remote-play-for-playstation-3.html#]remote play for playstation 3[/url]
<a href="http://ogavor.ugu.pl/wilybibib/adobe-photoshop-cs4-secure-free-download-... photoshop cs4 secure free download with crack</a> harry potter and the deathly hallows movie script pdf [url=http://calldarsga.ugu.pl/romonohi/systools-word-recovery-tool-51-crack.h... word recovery tool 5.1 crack[/url]

mor command conquer alarmstufe rot 3 deutsche sprache Г¤ndernet

<a href="http://wakivi.ugu.pl/meqawys/youtube-downloader-pro-ytd-v3-95-including-... downloader pro ytd v3 9.5 including crack h33t iahq76</a> okdo pdf to word converter 3.8080 [url=http://rebulljo.ugu.pl/gecacaxab/dracula-series-the-path-of-the-dragon-p... series the path of the dragon part 3 walkthrough ipad[/url]
<a href="http://georhodnil.ugu.pl/sigyqu/3ds-max-2018-keygen-only.html#">3ds max 2018 keygen only</a> does microsoft word 2018 have resume templates [url=http://seunetgui.ugu.pl/biwodyfi/dvdfab-platinum-v8090-final-qt-slickina... platinum v8.0.9.0 final qt slickinatory[/url]
http://nazamark.ugu.pl/luzulud/mystery-of-mortlake-mansion-game-free-dow...

mor command conquer alarmstufe rot 3 deutsche sprache Г¤ndernet

<a href="http://wakivi.ugu.pl/meqawys/youtube-downloader-pro-ytd-v3-95-including-... downloader pro ytd v3 9.5 including crack h33t iahq76</a> okdo pdf to word converter 3.8080 [url=http://rebulljo.ugu.pl/gecacaxab/dracula-series-the-path-of-the-dragon-p... series the path of the dragon part 3 walkthrough ipad[/url]
<a href="http://georhodnil.ugu.pl/sigyqu/3ds-max-2018-keygen-only.html#">3ds max 2018 keygen only</a> does microsoft word 2018 have resume templates [url=http://seunetgui.ugu.pl/biwodyfi/dvdfab-platinum-v8090-final-qt-slickina... platinum v8.0.9.0 final qt slickinatory[/url]
http://nazamark.ugu.pl/luzulud/mystery-of-mortlake-mansion-game-free-dow...

robot driver the easiest system to update all pc drivers

<a href="http://tropatel.ugu.pl/vagofabiw/patch-avast-internet-security-50594.htm... avast internet security 5.0.594</a> fedora 18 beta x86 64 live desktop iso download [url=http://dernihand.ugu.pl/dukam/change-default-font-wordpad-windows-7.html... default font wordpad windows 7[/url]
<a href="http://lappoho.ugu.pl/rametut/silent-screen-extreme-edition-1000-downloa... screen extreme edition 1.0.0.0 download</a> Activation windows 7 2018 cw 0.9 patch download [url=http://clepadap.ugu.pl/bojelyq/super-puzzle-fighter-2-turbo-cheats-plays... puzzle fighter 2 turbo cheats playstation[/url]
http://socimil.ugu.pl/xywirepun/internet-download-manager-611-build-8.html

robot driver the easiest system to update all pc drivers

<a href="http://tropatel.ugu.pl/vagofabiw/patch-avast-internet-security-50594.htm... avast internet security 5.0.594</a> fedora 18 beta x86 64 live desktop iso download [url=http://dernihand.ugu.pl/dukam/change-default-font-wordpad-windows-7.html... default font wordpad windows 7[/url]
<a href="http://lappoho.ugu.pl/rametut/silent-screen-extreme-edition-1000-downloa... screen extreme edition 1.0.0.0 download</a> Activation windows 7 2018 cw 0.9 patch download [url=http://clepadap.ugu.pl/bojelyq/super-puzzle-fighter-2-turbo-cheats-plays... puzzle fighter 2 turbo cheats playstation[/url]
http://socimil.ugu.pl/xywirepun/internet-download-manager-611-build-8.html

autoplay menu builder 6.0 build 185520

<a href="http://prevgymlearn.ugu.pl/zucyr/neuview-media-player-pro-v6080254-porta... media player pro v6.0.8.0254 portable</a> windows 7 themes collections 12.04c [url=http://eninit.ugu.pl/ryviwip/adobe-creative-suite-3-design-fully-crack-s... creative suite 3 design fully crack serial parameters[/url]
<a href="http://lappoho.ugu.pl/ramefa/rosetta-stone-v3-45-working-crack-patch-ser... stone v3 4.5 working crack patch serial keygen</a> winx hd video converter deluxe free giveaway [url=http://indeca.ugu.pl/xujoc/sony-vegas-pro-11-crack-32-bit-kickass.html#]... vegas pro 11 crack 32 bit kickass[/url]
http://tocpurpfab.ugu.pl/hogylumoh/adobe-after-effects-cs3-plugins-list....

autoplay menu builder 6.0 build 185520

<a href="http://prevgymlearn.ugu.pl/zucyr/neuview-media-player-pro-v6080254-porta... media player pro v6.0.8.0254 portable</a> windows 7 themes collections 12.04c [url=http://eninit.ugu.pl/ryviwip/adobe-creative-suite-3-design-fully-crack-s... creative suite 3 design fully crack serial parameters[/url]
<a href="http://lappoho.ugu.pl/ramefa/rosetta-stone-v3-45-working-crack-patch-ser... stone v3 4.5 working crack patch serial keygen</a> winx hd video converter deluxe free giveaway [url=http://indeca.ugu.pl/xujoc/sony-vegas-pro-11-crack-32-bit-kickass.html#]... vegas pro 11 crack 32 bit kickass[/url]
http://tocpurpfab.ugu.pl/hogylumoh/adobe-after-effects-cs3-plugins-list....

viagra side effects b.u.ycial.is.on.l.in.e.

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> cialis treatment for high blood pressure
estudios de cialis genricos [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
buy cheap viagra cialis http://cialissy.com/#cialis-20mg

viagra side effects b.u.ycial.is.on.l.in.e.

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> cialis treatment for high blood pressure
estudios de cialis genricos [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
buy cheap viagra cialis http://cialissy.com/#cialis-20mg

cialis prezzo in linea basso buycialis.onli.n.e

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> when to take cialis for best results
which works better cialis or viagra [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
cialis 20 mg usa http://cialissy.com/#cialis-without-a-doctors-prescription

cialis prezzo in linea basso buycialis.onli.n.e

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> when to take cialis for best results
which works better cialis or viagra [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
cialis 20 mg usa http://cialissy.com/#cialis-without-a-doctors-prescription

buy viagra brand buy.ci.alis.on.li.ne

buy viagra brand buy.ci.alis.on.li.ne

women cialis b.uycialis.on.l.i.ne

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> over the counter cialis 2018
buy cialis online legal [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
female cialis http://cialissy.com/

women cialis b.uycialis.on.l.i.ne

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> over the counter cialis 2018
buy cialis online legal [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
female cialis http://cialissy.com/

price of viagra b.uy.c.i.a.lison.l.in.e.

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> buy tadalafil 20mg price
buy cialis online from uk [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
cialis prezzo di mercato http://cialissy.com/#generic-cialis

price of viagra b.uy.c.i.a.lison.l.in.e.

<a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a> buy tadalafil 20mg price
buy cialis online from uk [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
cialis prezzo di mercato http://cialissy.com/#generic-cialis

buy cialis online without a prescription buy.ci.ali.s.online

buy cialis online without a prescription buy.ci.ali.s.online

how can i buy cialis buyci.a.lison.line.

how can i buy cialis buyci.a.lison.line.

cheap online pharmacy no prescription bu.yc.i.aliso.nlin.e

<a href="http://cialissy.com/#">cialis prezzo di mercato</a> what happens if a woman takes cialis <a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a>
cialis pills for sale [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
cost of cialis http://cialissy.com/
estudios de cialis genricos1buy cialis onlinecialis soft cream for menviagara vs levitra vs cialischeck generic order pay cialis softviagra e cialis genericoscan you cut a 20 mg cialis in halfbuy viagra cialis ukcialis 50 mg soft tabque es mejor cialis o viagraorder cialis soft 8 pillsbest cialis pricesvantagens do cialis sobre o viagra

cheap online pharmacy no prescription bu.yc.i.aliso.nlin.e

<a href="http://cialissy.com/#">cialis prezzo di mercato</a> what happens if a woman takes cialis <a href="http://cialissy.com/#">cialissy.com</a>
cialis pills for sale [url=http://cialissy.com/#]http://cialissy.com/[/url]
cost of cialis http://cialissy.com/
estudios de cialis genricos1buy cialis onlinecialis soft cream for menviagara vs levitra vs cialischeck generic order pay cialis softviagra e cialis genericoscan you cut a 20 mg cialis in halfbuy viagra cialis ukcialis 50 mg soft tabque es mejor cialis o viagraorder cialis soft 8 pillsbest cialis pricesvantagens do cialis sobre o viagra

cialis manufacturer coupon b.u.yci.a.li.s.o.nline.

cialis manufacturer coupon b.u.yci.a.li.s.o.nline.

mac os x server upgrade dmg file

<a href="http://siapresgutk.ugu.pl/nojyt/landwirtschafts-sim-2018-mods-for-mac-20... sim 2018 mods for mac 2018</a> sarah s key elle s appelait sarah 2018 bdrip brrip [url=http://agadim.ugu.pl/jafylo/pazera-mkv-to-avi-converter-download.html#]p... mkv to avi converter download[/url]
<a href="http://agypmon.ugu.pl/hucig/mcafee-total-protection-1-user-2018-3pc.html... total protection 1 user 2018 3pc</a> conversions plus 5.0 10 packs [url=http://tiothodal.ugu.pl/ziqaxola/kody-do-gry-stalker-zew-prypeci-na-pc.h... do gry stalker zew prypeci na pc[/url]
http://ganttingmap.ugu.pl/kunyg/enfocus-instant-pdf-22-upgrade-vl-ip22-v...

mac os x server upgrade dmg file

<a href="http://siapresgutk.ugu.pl/nojyt/landwirtschafts-sim-2018-mods-for-mac-20... sim 2018 mods for mac 2018</a> sarah s key elle s appelait sarah 2018 bdrip brrip [url=http://agadim.ugu.pl/jafylo/pazera-mkv-to-avi-converter-download.html#]p... mkv to avi converter download[/url]
<a href="http://agypmon.ugu.pl/hucig/mcafee-total-protection-1-user-2018-3pc.html... total protection 1 user 2018 3pc</a> conversions plus 5.0 10 packs [url=http://tiothodal.ugu.pl/ziqaxola/kody-do-gry-stalker-zew-prypeci-na-pc.h... do gry stalker zew prypeci na pc[/url]
http://ganttingmap.ugu.pl/kunyg/enfocus-instant-pdf-22-upgrade-vl-ip22-v...

audio technica atr4650 omni condenser computer microphone

<a href="http://mittpepqui.ugu.pl/qehebase/pinnacle-studio-moviebox-plus-price.ht... studio moviebox plus price</a> download virtualdubmod 1 5 10 2 b2542 zip [url=http://tyiwarva.ugu.pl/xemutogij/adobe-photoshop-cs4-extended-full-2018-... photoshop cs4 extended full 2018 repack russia[/url]
<a href="http://checkbullmo.ugu.pl/jyqap/counter-strike-16-nl-protocol-48-free-do... strike 1.6 nl protocol 48 free download</a> internet download manager v6 17 build 11 incl crack ampc [url=http://gadotbu.ugu.pl/nolikafyl/video-thumbnails-maker-30-04-software-ke... thumbnails maker 3.0 0.4 software keygen[/url]
http://ciride.ugu.pl/xowycavut/wallix-pro-2-cracked-full-version-free-do...

audio technica atr4650 omni condenser computer microphone

<a href="http://mittpepqui.ugu.pl/qehebase/pinnacle-studio-moviebox-plus-price.ht... studio moviebox plus price</a> download virtualdubmod 1 5 10 2 b2542 zip [url=http://tyiwarva.ugu.pl/xemutogij/adobe-photoshop-cs4-extended-full-2018-... photoshop cs4 extended full 2018 repack russia[/url]
<a href="http://checkbullmo.ugu.pl/jyqap/counter-strike-16-nl-protocol-48-free-do... strike 1.6 nl protocol 48 free download</a> internet download manager v6 17 build 11 incl crack ampc [url=http://gadotbu.ugu.pl/nolikafyl/video-thumbnails-maker-30-04-software-ke... thumbnails maker 3.0 0.4 software keygen[/url]
http://ciride.ugu.pl/xowycavut/wallix-pro-2-cracked-full-version-free-do...

windows xp professional sp3 win 7 style 2018

<a href="http://contlighre.ugu.pl/ganuradiq/absolute-mp3-splitter-converter-v2-71... mp3 splitter converter v2 7.1 serial number</a> cityville facebook hack cheat bot tools [url=http://fectbode.ugu.pl/ketekyvet/my-little-pony-the-runaway-rainbow-engl... little pony the runaway rainbow english subtitle[/url]
<a href="http://ezgesria.ugu.pl/werybihog/ultimate-edition-gamer-30-iso.html#">ul... edition gamer 3.0 iso</a> download booster 8 pro crack full version [url=http://edifcu.ugu.pl/gosugy/windows-vista-home-editon-premium-2018-downl... vista home editon premium 2018 download free full version[/url]
http://thecorpue.ugu.pl/zivutysuk/aurora-media-workshop-3445dd.html

windows xp professional sp3 win 7 style 2018

<a href="http://contlighre.ugu.pl/ganuradiq/absolute-mp3-splitter-converter-v2-71... mp3 splitter converter v2 7.1 serial number</a> cityville facebook hack cheat bot tools [url=http://fectbode.ugu.pl/ketekyvet/my-little-pony-the-runaway-rainbow-engl... little pony the runaway rainbow english subtitle[/url]
<a href="http://ezgesria.ugu.pl/werybihog/ultimate-edition-gamer-30-iso.html#">ul... edition gamer 3.0 iso</a> download booster 8 pro crack full version [url=http://edifcu.ugu.pl/gosugy/windows-vista-home-editon-premium-2018-downl... vista home editon premium 2018 download free full version[/url]
http://thecorpue.ugu.pl/zivutysuk/aurora-media-workshop-3445dd.html

eastwest quantum leap voices of the apocalypse.isolatest

<a href="http://cerguela.ugu.pl/kypyxukys/youtube-video-downloader-setup-26-6.htm... video downloader setup 2.6 6</a> englishitalianenglish dictionary gold for pocket pc sh30 [url=http://canconcspir.ugu.pl/qajyhova/adobe-dv-var-photoshop-cs5-win-upg-et... dv var photoshop cs5 win upg etail 2018[/url]
<a href="http://kaisustno.ugu.pl/keluhopaf/grand-theft-auto-san-andreas-ps2-downl... theft auto san andreas ps2 download pc</a> idm 6.17 final full version with patch crack for windows xp [url=http://laysoftvol.ugu.pl/xywudijo/how-to-activate-windows-7-ultimate-32-... to activate windows 7 ultimate 32 bit using microsoft toolkit[/url]
http://checkbullmo.ugu.pl/tosyk/adobe-photoshop-cs4-incl-serial-number-f...

eastwest quantum leap voices of the apocalypse.isolatest

<a href="http://cerguela.ugu.pl/kypyxukys/youtube-video-downloader-setup-26-6.htm... video downloader setup 2.6 6</a> englishitalianenglish dictionary gold for pocket pc sh30 [url=http://canconcspir.ugu.pl/qajyhova/adobe-dv-var-photoshop-cs5-win-upg-et... dv var photoshop cs5 win upg etail 2018[/url]
<a href="http://kaisustno.ugu.pl/keluhopaf/grand-theft-auto-san-andreas-ps2-downl... theft auto san andreas ps2 download pc</a> idm 6.17 final full version with patch crack for windows xp [url=http://laysoftvol.ugu.pl/xywudijo/how-to-activate-windows-7-ultimate-32-... to activate windows 7 ultimate 32 bit using microsoft toolkit[/url]
http://checkbullmo.ugu.pl/tosyk/adobe-photoshop-cs4-incl-serial-number-f...

hawktalk msn for android.com

<a href="http://kaisustno.ugu.pl/cywim/tmpgenc-dvd-author-3-with-divx-authoring-k... dvd author 3 with divx authoring keygen</a> count of monte cristo movie free online [url=http://hawilcui.ugu.pl/zamiz/add-on-ihqc-100k-for-irispowerscan-99.html#... on ihqc 100k for irispowerscan 99[/url]
<a href="http://olingeo.ugu.pl/curavaja/puppet-show-souls-of-the-innocent-rush.ht... show souls of the innocent rush</a> knights of the old republic 2 windows 7 patch [url=http://giotescu.ugu.pl/zeqopa/avast-free-antivirus-2018-gratis-windows-8... free antivirus 2018 gratis windows 8.1 on laptop[/url]
http://liahermi.ugu.pl/tynokabet/video-card-stability-test-windows-7-dow...

دیدگاه جدیدی بگذارید

CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)

آخرین ارسال ها

محتواهای محبوب

درباره ما

Author
اینجا دروپال یعنی همه چیز. در مورد دروپال صحبت میکنیم. ماژول هامون رو به اشتراک میزاریم در مورد قالب دروپال ، فروشگاه دروپال، دروپال فارسی و تاریخ شمسی دروپال صحبت میکنیم و هرچیزی که در مورد طراحی سایت با دروپال میدونیم به هم انتقال میدیم. دروپالیون یک سایت شخصی نیست. ما دست همه کسانی که برای پیشرفت دروپال تلاش میکنند رو میفشاریم و با آغوش باز اونها رو در این سایت میپذیریم.

تماس با ما

با ما تماس بگیرید.

logo-samandehi